Josep Lluís Galiana

Estimats amics i amigues, tirantins i tirantines,

Com ja sabreu alguns de vosaltres, la Cartelera TURIA, la más antigua publicación valenciana de cine y espectáculos, ha atorgat enguany el XVII PREMI ESPECIAL TURIA 2008 al X FESTIVAL PREMIS TIRANT.

En nom de les entitats organitzadores —Club Diario Levante i l’aiffa— i dels que conformem fa ja un grapaet d’anys l’equip tirantí voliem agrair-vos i celebrar amb tots vosaltres aquest guardó (EL HALCóN MALTÉS). Sens dubte, el reconeixement a una dècada de treball amb i per a l’audiovisual valencià.

Seria fantàstic poder compartir amb tots vosaltres aquest Premi i participar en l’acte de lliurament dels XVII Premis Turia que tindrà lloc a la Casa de Cultura de Burjassot (València) el pròxim dissabte, 5 de juliol, a partir de les 21.45 hores.

L’Enhorabona a tota la professió audiovisual valenciana!!!!

Estimados amigos y amigas, tirantins i tirantines,
Como ya sabréis algunos de vosotros, la Cartelera Turia ha otorgado este año el XVII PREMI ESPECIAL TURIA 2008 al X FESTIVAL PREMIS TIRANT.
En nombre de las entidades organizadoras del Festival Internacional Premis Tirant —Club Diario Levante i l’aiffa— y de los que integramos desde hace unos cuantos años el equipo tirantí queríamos agradeceros y celebrar con todos vosotros este galardón (EL HALCÓN MALTÉS). Sin duda alguna, el reconocimiento a una década de trabajo con y para el audiovisual valenciano.
Sería fantástico poder compartir con todos vosotros este Premio y participar en el acto de entrega de los XVII Premios Turia que tendrán lugar en la Casa de Cultura de Burjassot (València) el próximo sábado, 5 de julio, a las 21.45 horas.

Enhorabuena a toda la profesión audiovisual valenciana!!!!

Josep Lluís Galiana i Gallach i Francesc Fenollosa i Ten
Directors del X FESTIVAL PREMIS TIRANT 2008